Vĩnh trú theo hệ thống tính điểm (高度人材ポイント制)
Bạn không nhất thiết phải có visa HSP mới được xin Vĩnh trú (PR). Chỉ cần đạt đủ điểm theo hệ thống tính điểm, bạn đã có cơ hội nộp đơn.
Quy trình các bước
1
Tính điểm hiện tại của bạn
Dùng công cụ tính điểm ở mục bên dưới (hoặc bảng điểm chính thức của ISA) để tính điểm hiện tại. Nếu đạt từ 70 điểm trở lên, bạn đủ điều kiện nộp hồ sơ.Xem công cụ tính điểm bên dưới
2
Thu thập giấy tờ — dành ra 1–3 tháng chuẩn bị
Kiểm tra danh sách giấy tờ bên dưới theo tư cách lưu trú và điểm số của bạn. Thu thập cả giấy tờ chung (đơn xin vĩnh trú, giấy tờ tùy thân, chứng nhận thuế, hồ sơ nenkin và bảo hiểm, thư bảo lãnh) lẫn giấy tờ đặc thù cho diện tính điểm. Khoảng thời gian cần chứng minh cho hồ sơ thuế và nenkin là 1 năm nếu đạt 80+ điểm, hoặc 3 năm nếu đạt 70+ điểm.3
Nộp tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh khu vực
Nộp hồ sơ trực tiếp tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh có thẩm quyền quản lý nơi đăng ký cư trú của bạn. Có thể đến nộp trực tiếp, không cần hẹn trước. Chỉ tiếp nhận vào ngày thường: 9:00–12:00 và 13:00–16:00. Mang theo cả bản gốc và bản sao của tất cả giấy tờ.Cục Quản lý Xuất nhập cảnh khu vực
Ngày trong tuần 9:00–12:00, 13:00–16:00
4
Chờ kết quả và nộp lệ phí khi được duyệt
Thời gian xét duyệt thường trên 4 tháng — tại các cục đông hồ sơ như Tokyo có thể hơn một năm. Kết quả được thông báo qua bưu thiếp. Nếu được chấp thuận, mua tem thuế (収入印紙) trị giá ¥10.000 tại bưu điện hoặc cửa hàng tiện lợi và mang theo khi đến nhận thẻ cư trú mới.Trên 4 tháng — Tokyo thường hơn 1 năm
Tính điểm HSP của bạn
1
Nhóm ngành nghề
活動区分
Mỗi loại nhóm ngành nghề sẽ có cách tính điểm khác nhau.
Danh sách giấy tờ
Giấy tờ cần nộp phụ thuộc vào tư cách lưu trú hiện tại và mức điểm của bạn. Hãy chọn trường hợp phù hợp với bạn.
Tất cả các giấy tờ do cơ quan Nhật Bản cấp phải còn hiệu lực trong vòng 3 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ. Giấy tờ bằng ngoại ngữ cần kèm bản dịch tiếng Nhật có chứng thực.
Giấy tờ | Tiếng Nhật | Ghi chú | Nơi lấy | |
|---|---|---|---|---|
Giấy tờ tùy thân & tư cách lưu trú | ||||
Danh sách giấy tờ cần nộp | 提出書類チェックシート | Loại đơn: 永住許可申請4-(1)-イ Danh sách giấy tờ chính thức của ISA theo tư cách lưu trú và mức điểm của bạn. CỘNG THÊM danh sách cơ bản theo tư cách lưu trú hiện tại (tài liệu cơ bản cho visa lao động, mục số 1–5 và 17–21). | Trang web ISA (tải xuống) | |
Đơn xin vĩnh trú | 永住許可申請書 | Xác nhận đã điền đầy đủ tất cả các mục bắt buộc. In ra và ký tên. | Trang web ISA (tải xuống) | |
Ảnh (4cm × 3cm) | 写真(縦4㎝×横3㎝) | Chụp trong vòng 6 tháng trước ngày nộp đơn:
Tiêu chuẩn ảnh chi tiết: | Tiệm chụp ảnh | |
Thư trình bày lý do | 理由書 | Trình bày tự do lý do bạn cần vĩnh trú. Nếu không viết bằng tiếng Nhật → kèm bản dịch tiếng Nhật có chứng thực | Tự soạn | |
Giấy chứng nhận cư trú — toàn bộ thành viên hộ gia đình | 住民票(世帯全員分) | Phải bao gồm tất cả các mục nhưng bỏ qua Số cá nhân (My Number). | Toà thị chính (市区町村役場) hoặc máy kiosk tại cửa hàng tiện lợi | |
Giấy xác nhận nghề nghiệp | 職業を証明する資料 | Nộp một trong các loại sau:
| Công ty (giấy xác nhận việc làm) hoặc Cục Tư pháp / cơ quan thuế (nếu tự kinh doanh) | |
Bằng chứng tài sản | 資産を証明する資料 | Nộp một trong các loại sau:
| Ngân hàng (bản sao sổ tiết kiệm) hoặc Cục Tư pháp (đăng ký bất động sản) | |
Bằng chứng đóng góp cho Nhật Bản (nếu có) | Không bắt buộc Ví dụ:
| Tổ chức trao giải / công ty / tổ chức liên quan | ||
Bản cam kết | 了解書 | Đối với các ngôn ngữ khác, tải xuống từ trang web của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (ISA). | Trang web ISA (tải xuống, tự điền) | |
Hồ sơ thuế | ||||
Chứng nhận thuế cư trú (có thuế hoặc miễn thuế) | 住民税の課税(又は非課税)証明書 | Giai đoạn: 1 năm gần nhất Do chính quyền địa phương cấp. Phải thể hiện tổng thu nhập và tình trạng nộp thuế từng năm — một giấy chứng nhận là đủ nếu đã hiển thị cả hai. Nếu không thể xin được (ví dụ: nộp đơn trong vòng 1 năm kể từ khi nhập cảnh), bản sao phiếu khấu trừ thuế (源泉徴収票) hoặc bản sao phiếu lương có thể thay thế. Xác nhận không có khoản thuế chưa nộp hoặc nộp trễ | Toà thị chính (市区町村役場) hoặc máy kiosk tại cửa hàng tiện lợi | |
Chứng nhận nộp thuế cư trú | 住民税の納税証明書 | Giai đoạn: 1 năm gần nhất Do chính quyền địa phương cấp. Phải thể hiện tổng thu nhập và tình trạng nộp thuế từng năm — một giấy chứng nhận là đủ nếu đã hiển thị cả hai. Nếu không thể xin được (ví dụ: nộp đơn trong vòng 1 năm kể từ khi nhập cảnh), bản sao phiếu khấu trừ thuế (源泉徴収票) hoặc bản sao phiếu lương có thể thay thế. Xác nhận không có khoản thuế chưa nộp hoặc nộp trễ | Toà thị chính (市区町村役場) hoặc máy kiosk tại cửa hàng tiện lợi | |
Bằng chứng nộp thuế cư trú đúng hạn (bản sao sổ ngân hàng, biên lai, v.v.) | Giai đoạn: 1 năm gần nhất Chỉ bắt buộc cho các giai đoạn khi thuế cư trú không được khấu trừ tự động từ lương (特別徴収). Không cần nếu đã khấu trừ tự động trong toàn bộ giai đoạn. Ảnh chụp màn hình ngân hàng trực tuyến kèm lịch sử giao dịch được chấp nhận. Nếu khó nộp, cung cấp bản tự giải trình (ghi rõ tên người viết và ngày). | Sao kê ngân hàng / ngân hàng trực tuyến / phiếu lương | ||
Chứng nhận nộp thuế quốc gia số 3 | 納税証明書(その3) | Bao gồm 5 loại thuế:
Do cơ quan thuế có thẩm quyền theo địa chỉ của bạn cấp. Xác nhận không có khoản thuế chưa nộp tính đến ngày chứng nhận — không cần chỉ định giai đoạn cụ thể. | Cơ quan thuế (税務署) trực tiếp, hoặc xin trực tuyến qua e-Tax Cách xin? | |
Lương hưu & Bảo hiểm | ||||
Hồ sơ lương hưu: Phiếu trả lời tra cứu hồ sơ người tham bảo hiểm + Tra cứu hồ sơ (Nộp phí I & II) | 被保険者記録照会回答票・被保険者記録照会(納付Ⅰ・Ⅱ) | Giai đoạn: 1 năm gần nhất Che số lương hưu cơ bản Yêu cầu tại văn phòng lương hưu gần nhất. Các tài liệu thay thế được chấp nhận:
Nếu tham gia Lương hưu quốc gia trong giai đoạn xem xét, cũng cần nộp thêm:
Nếu khó nộp → bản tự giải trình (ghi rõ tên người viết và ngày) Xác nhận không có khoản chưa nộp hoặc nộp trễ | Văn phòng Cơ quan Bảo hiểm xã hội Nhật Bản (年金事務所) trực tiếp, hoặc in từ Nenkin Net (ねんきんネット) | |
Bản sao thẻ bảo hiểm y tế — toàn bộ thành viên hộ gia đình | 健康保険被保険者証(世帯全員分) | Nếu tham gia bảo hiểm y tế nhân viên Che mã số của bên cấp bảo hiểm và mã số của người được hưởng bảo hiểm Nộp nếu hiện đang tham gia bảo hiểm y tế nhân viên. Nếu tham gia liên tục trong suốt 1 năm gần nhất → không cần nộp tài liệu Bảo hiểm y tế quốc gia (NHI) bên dưới | Công ty (do Hiệp hội bảo hiểm y tế của công ty hoặc Hiệp hội bảo hiểm y tế Nhật Bản cấp) | |
Bản sao thẻ bảo hiểm y tế quốc gia (NHI) — toàn bộ thành viên hộ gia đình | 国民健康保険被保険者証(世帯全員分) | Nếu tham gia NHI Che mã số của bên cấp bảo hiểm và mã số của người được hưởng bảo hiểm Nộp nếu hiện đang tham gia NHI. | Toà thị chính (市区町村役場) — cấp khi đăng ký tham gia | |
Chứng nhận nộp phí bảo hiểm y tế quốc gia (NHI) | 国民健康保険料(税)納付証明書 | Nếu tham gia NHI Giai đoạn: 1 năm gần nhất Che mã số của bên cấp bảo hiểm và mã số của người được hưởng bảo hiểm Nộp nếu đã tham gia NHI bất kỳ lúc nào trong giai đoạn xem xét. Xác nhận không có khoản chưa nộp hoặc nộp trễ | Toà thị chính (市区町村役場) | |
Bản sao biên lai phí bảo hiểm NHI | 国民健康保険料(税)領収証書 | Nếu tham gia NHI Giai đoạn: 1 năm gần nhất Nộp bản sao TẤT CẢ biên lai trong giai đoạn tham gia. Che mã số của bên cấp bảo hiểm và mã số của người được hưởng bảo hiểm Nếu khó nộp → bản tự giải trình (ghi rõ tên người viết và ngày) Xác nhận không có khoản chưa nộp hoặc nộp trễ | Tự lưu giữ (giữ biên lai từ các lần đóng tại ngân hàng hoặc cửa hàng tiện lợi) | |
Biên lai phí bảo hiểm y tế / lương hưu nhân viên, hoặc chứng nhận nộp bảo hiểm xã hội — chỉ dành cho chủ doanh nghiệp | Chỉ dành cho chủ doanh nghiệp Giai đoạn: 1 năm gần nhất Bắt buộc nếu bạn có doanh nghiệp thuộc diện tham gia bảo hiểm xã hội trong giai đoạn xem xét. Nộp biên lai hoặc chứng nhận nộp phí. Xác nhận không có khoản chưa nộp hoặc nộp trễ | Văn phòng Cơ quan Bảo hiểm xã hội Nhật Bản (年金事務所) hoặc toà thị chính | ||
Bảo lãnh | ||||
Thư bảo lãnh | 身元保証書 | Người bảo lãnh phải là một trong các đối tượng:
| Người bảo lãnh (tải mẫu từ trang web ISA, người bảo lãnh tự điền và ký) | |
Tài liệu chứng minh của người bảo lãnh | Tài liệu xác minh người bảo lãnh. Ví dụ:
| Người bảo lãnh (bản sao giấy tờ tùy thân của họ) | ||
Tính điểm | ||||
Bảng tính điểm HSP — tại thời điểm nộp đơn | 高度専門職ポイント計算表 | Sử dụng bảng theo danh mục hoạt động của bạn. | Trang web ISA (tải xuống, tự điền) | |
Bảng tính điểm HSP — tại thời điểm tham chiếu trong quá khứ | 高度専門職ポイント計算表 | Ngày tham chiếu: 1 năm trước khi nộp đơn Sử dụng bảng theo danh mục hoạt động của bạn. | Trang web ISA (tải xuống, tự điền) | |
Bằng chứng hỗ trợ cho điểm số đã khai Dựa trên những gì bạn đã chọn trong Công cụ tính điểm ↑ | ||||
Tất cả các giấy tờ do cơ quan Nhật Bản cấp phải còn hiệu lực trong vòng 3 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ. Giấy tờ bằng ngoại ngữ cần kèm bản dịch tiếng Nhật có chứng thực.
Giấy tờ tùy thân & tư cách lưu trú
Danh sách giấy tờ cần nộp
提出書類チェックシートĐơn xin vĩnh trú
永住許可申請書Ảnh (4cm × 3cm)
写真(縦4㎝×横3㎝)Thư trình bày lý do
理由書Giấy chứng nhận cư trú — toàn bộ thành viên hộ gia đình
住民票(世帯全員分)Giấy xác nhận nghề nghiệp
職業を証明する資料Bằng chứng tài sản
資産を証明する資料Bằng chứng đóng góp cho Nhật Bản (nếu có)
Bản cam kết
了解書Hồ sơ thuế
Chứng nhận thuế cư trú (có thuế hoặc miễn thuế)
住民税の課税(又は非課税)証明書Chứng nhận nộp thuế cư trú
住民税の納税証明書Bằng chứng nộp thuế cư trú đúng hạn (bản sao sổ ngân hàng, biên lai, v.v.)
Chứng nhận nộp thuế quốc gia số 3
納税証明書(その3)Lương hưu & Bảo hiểm
Hồ sơ lương hưu: Phiếu trả lời tra cứu hồ sơ người tham bảo hiểm + Tra cứu hồ sơ (Nộp phí I & II)
被保険者記録照会回答票・被保険者記録照会(納付Ⅰ・Ⅱ)Bản sao thẻ bảo hiểm y tế — toàn bộ thành viên hộ gia đình
健康保険被保険者証(世帯全員分)Bản sao thẻ bảo hiểm y tế quốc gia (NHI) — toàn bộ thành viên hộ gia đình
国民健康保険被保険者証(世帯全員分)Chứng nhận nộp phí bảo hiểm y tế quốc gia (NHI)
国民健康保険料(税)納付証明書Bản sao biên lai phí bảo hiểm NHI
国民健康保険料(税)領収証書Biên lai phí bảo hiểm y tế / lương hưu nhân viên, hoặc chứng nhận nộp bảo hiểm xã hội — chỉ dành cho chủ doanh nghiệp
Bảo lãnh
Thư bảo lãnh
身元保証書Tài liệu chứng minh của người bảo lãnh
Tính điểm
Bảng tính điểm HSP — tại thời điểm nộp đơn
高度専門職ポイント計算表Bảng tính điểm HSP — tại thời điểm tham chiếu trong quá khứ
高度専門職ポイント計算表Bằng chứng hỗ trợ cho điểm số đã khai
Phải chứng minh được TẠI CẢ HAI thời điểm: ngày nộp đơn và 1 năm trước khi nộp đơn
Dựa trên những gì bạn đã chọn trong Công cụ tính điểm ↑
Hướng dẫn nộp hồ sơ
〒
Official site: moj.go.jp
Tính năng
© 2026 GuideJin. All Rights Reserved.